醫學報告翻譯服務

為您出國就醫、旅游簽證、求職體檢、尋求海外保險理賠,提供優質、及時、可靠的人工翻譯服務

醫學報告包括病歷,體檢報告,檢驗單,出入院記錄等等相關文件。翻譯醫學報告類文件往往是出國看病,簽證旅游,海外保險理賠等事項不可或缺的一步,又是非常容易犯錯的一步,非醫學與英語同時精通的專業人士不能勝任。九九譯在醫學報告翻譯領域擁有強大的專業資源,豐富的經驗和完善的流程。

全職的醫學翻譯部門

翻譯每一份醫學報告,專業、語言和格式都精益求精

醫學英語背景

臨床醫學、醫學英語、生物制藥專業的譯者,5%聘用率

術語句式準確

醫學詞匯準確,縮略詞轉換,病癥描述專業,地道的行話句式

辨字經驗豐富

對字跡潦草的病歷,比普通譯者更有識別和翻譯經驗

19年語料累積

包含國內各大醫院病歷和檢驗報告的模板庫和語料庫

醫學報告翻譯的三大護城河

九九譯的醫學翻譯部門,歷經19年不間斷地積累,總結與提升,形成了

專業化的分工體系

獨立的客戶服務和項目管理部門,保障譯者能夠全身心投入,為客戶提供高質量的翻譯服務

標準化的質控流程

在翻譯之后,依然有校對、定稿、排版,以及質量控制等環節,層層把關,貫徹國際化的質量管理體系

規模化的知識分享

完善的培訓體系和分享機制,數年積累,包含國內各大醫院病歷和檢驗報告的模板庫和語料庫

資質完備,屢獲嘉獎

九九譯的總公司精藝達翻譯,是國內較早專注生命科學領域的翻譯機構之一,有著超過十九年的醫學報告翻譯經驗,在全國擁有超過一百人的專業團隊,在上海、福州、泉州、臺北、美國舊金山、紐約和德國漢堡等地均設立了分支機構,在海內外均有著廣泛的醫療客戶群,包括眾多醫院,診所,保險公司,健康護理機構和海外就醫機構。

精藝達是“中國語言服務行業品牌企業”(2013),更是是中國翻譯協會(TAC)和美國翻譯協會(ATA)、美國語言服務行業協會(ALC)等國際行業機構的資深會員。

九九譯是精藝達翻譯順應時代趨勢,面向中文互聯網客戶推出的線上專業翻譯服務品牌,是廈門精藝達翻譯服務有限公司的全資子公司。

點擊下方圖標查看各項榮譽資質證書

按質論價,透明公開

九九譯相信:“按質論價,透明公開”是一切合理收費的基礎。這也是海內外眾多醫院,診所,保險公司,健康護理機構和海外就醫機構主動與我們建立長期合作的主要原因。

雖然我們為其他通用類文件提供更低的價格,但根據醫學報告文件翻譯的專業性和重要責任,以及我們所能提供的翻譯服務品質,我們對各類醫學報告文件統一提供中譯英每千字239元的專業級人工翻譯服務:

  • 由3年以上翻譯經驗,累計翻譯300萬字,具備醫學和英語雙重專業背景的翻譯執筆;
  • 由高級審校審稿,質量管理專員抽檢譯文;
  • 保證每一份醫學報告,專業、語言和格式都符合臨床用途的標準;
  • 翻譯完成30天內,可申請譯員、審校免費修改,改到滿意為止;

* 參考 Microsoft Word 文檔中字數統計功能的“字符數(不計空格)”計算價格。

專業級

239元

每 1000 個字符

極度豐富的參考樣文

根據我們的不完全統計,九九譯的醫學報告語料庫,在2010年至2019年期間就有超過300家醫院的數據,多達50余種的文件類型。這些極度豐富的數據,在隱去客戶隱私數據的前提下,我們都會為內部譯者和客戶匹配相應的樣文數據,滿足查證與參考的需要。

以下僅僅是其中較有代表性的幾個頁面:

因為專業,所以優質
健康路上,讓九九譯與你同行

九九譯為你提供優質、及時、可靠的專業醫學報告翻譯服務

立即下單
快乐十分十一选五